柏辽兹 Hector Berlioz
柏辽兹 Hector Berlioz
柏辽兹(Hector Berlioz，1803—1869)法国作曲家。柏辽兹早年学医，1823年成为勒絮尔(Lesueur)的学生后，1832年进巴黎音乐学院深造。柏辽兹在浪漫主义时期以其作品的文学性为以后标题音乐的发展作出了开拓性的奠基，他丰富了配器，赋予乐队华丽的色彩。尽管这种华丽是外在的，缺少内在的底蕴。柏辽兹创作的文学性来自他的老师勒絮尔关于音乐描写性的指导和他对拜伦的诗、歌德的诗剧及莎士比亚悲喜剧的浓厚兴趣。尽管瓦格纳评价柏辽兹“擅长写一些字面十分高雅、意义十分通俗的乐曲”，舒曼要他“尽量用五度，让我们宁静些”，柏辽兹仍以他自己的戏剧性和多重色彩的涂抹使自己的作品独具魅力。
柏辽兹最著名的作品是《幻想交响曲》，最宏伟的作品是歌剧《特洛伊人》，而最具他艺术特色的作品是《安魂弥撒》。
柏辽兹作品最值得收藏的版本是：1.科林·戴维斯指挥皇家爱乐乐团演奏的《幻想交响曲》，Philips，CD编号411 425—2。2.伊玛伊(Imai)中提琴，科林·戴维斯指挥伦敦交响乐团演奏的《哈罗尔德在意大利》，Philips，CD编号416 431—2。3.科林·戴维斯指挥华兹沃斯学校童声合唱团、伦敦交响乐团、合唱团演奏、演唱的《安魂弥撒》、《葬礼和凯旋交响曲》，Philips，CD编号416 283—2（两张）。4.科林·戴维斯指挥巴伐利亚广播合唱团、维也纳爱乐乐团演奏、演唱的《罗密欧与朱丽叶》（Borodina, Moser, Miles演唱），Philips，CD编号442 134—2（两张）。5.科林·戴维斯指挥伦泛交响乐团、合唱团演奏、演唱的《浮士德的惩罚》（Veasey, Gedda, Bastin演唱），Philips，CD编号416 395—2（两张）。6.加德纳指挥蒙特威尔第合唱团、里昂歌剧院乐团演奏、演唱的《基督的童年》（Otter, Johnson, van Dam, Cachemaille，Bastin演唱），Erato，CD编号2292 45275—2（两张）。7.科林·戴维斯指挥科文特花园剧院乐团、合唱团演奏、演唱的《特洛伊人》（Veasey, Vickers, Lindholm, Glossop, Begg, Soyer等演唱），Philips，CD编号416432—2（4张）。8.阿巴多指挥伦敦交响合唱团、伦敦爱乐乐团、欧洲室内乐团演奏、演唱的《感恩赞》，DG，CD编号410696—2。9.巴克演唱，巴比罗利指挥新爱乐乐团的《夏夜》和《克娄巴特拉之死》、《特洛伊人》中的选曲，EMI，CDM7 69544—2。10.奧托、波莱特、阿伦等演唱的柏辽兹艺术歌曲，DG，CD编号435 860—2。
柏辽兹：序曲集
BERLIOZ: Overtures
柏辽兹的序曲包括他所创作的3部歌剧：《本韦努托·切利尼》、《特洛伊人》、《比阿特丽斯和本尼迪克》的序曲，另有交响序曲《威弗利》（waverley，OP.1，作于1827年—1828年）、《秘密法庭的法官》（Les Francs－Juges，OP.3，作于1827年一1828年）、《李尔王》（Le Roi Lear，OP.4，作于1831年）、《罗布·罗伊》（Rob Roy，作于1832年）。《海盗》（Le Corsaire，OP.21，作于1831年）、《罗马狂欢节》（Le Carnaval roman，OP.9，作于1844年）。在交响序曲中，最有影响的是《李尔王》、《海盗》和《罗马狂欢节》。在《李尔王》中，以缓慢引子的开端处低音弦乐器用八度演奏的威风凛凛的音型代表李尔王，而那个似泣似诉的双簧管独奏乐句代表科岱里亚。序曲主要部分是特别激动的快板，中间部分的发展暗示李尔王在荒原上的狂风暴雨场面。这首序曲，著名音乐评论家托维的评价是“说话的低音提琴的悲剧或双簧管请愿的悲剧或乐队激愤的悲剧”。《海盗》序曲不仅是拜伦的《海盗》中描述的那不顾死活的冒险，还来自1831年柏辽兹在赴罗马途中亲历飓风，认识了一个威尼斯海盗的经历，来自当时他的未婚妻卡米尔·莫克背叛他，他所经历的计划谋杀和自杀。此曲的第一个曲名为《尼斯之塔》，这是柏辽兹创作过程中凝望一片废墟的名称，第二个曲名为《红色海盗》。而《罗马狂欢节序曲》是由《本韦努托·切利尼》第一幕中的咏叹调《啊，我爱慕的泰蕾莎》和第二幕中在罗马圆柱广场出现的那首萨塔列罗舞曲所组成。
柏辽兹的序曲的版本，可选：1.科林·戴维斯指挥伦敦交响乐团演奏的序曲专集（包括《威弗利》、《秘密法庭的法官》、《李尔王》、《海盗》和《罗马狂欢节》5首），Philips，CD编号416 430—2，《企鹅》评介三星保留一星。2.明希(Munch)指挥波士顿交响乐团版（包括《比阿特丽斯和本尼迪克》、《本韦努托·切利尼》、《罗马狂欢节》、《海盗》序曲、《罗密欧与朱丽叶》和《特洛伊人》中的著名选段），RCA，CD编号9026 61400—2，《企鹅》评介三星带花。3.吉布森(Gibson)指挥苏格兰国家乐团版（包括《比阿特丽斯和本尼迪克》、《罗马狂欢节》、《海盗》、《罗布·罗伊》、《李尔王》序曲），Chandos，CD编号CHAN8316。明希指挥巴黎音乐学院乐团有一个1948年录音，收有《本韦努托·切利尼》、《海盗》序曲和《罗密欧与朱丽叶》、《特洛伊人》著名选段，Decca，CD编号433 405—2，《企鹅》评介历史录音三星。
柏辽兹：幻想交响曲
BERLIOZ: Symphonie Fantastique
柏辽兹的《幻想交响曲》作于1830年，OP.14，副题为“一个艺术家生涯中的插曲”。当时，柏辽兹是巴黎音乐学院26岁的学生，他单恋于爱尔兰女伶哈里特·史密森，把史密森当作朱丽叶，这首作品应该说是单恋结出的果实。这首作品1830年12月15日在巴黎首演，全曲5个乐章，作品出版时，柏辽兹注有如下的作品标题说明：“一个具有病态神经质和炽烈想象力的年轻音乐家在失恋的绝望中吞服鸦片企图自杀。麻醉剂剂量太小，没把他毒死，却使他沉睡不醒，梦中出现一些奇怪的幻觉。而他的感觉、情感、记忆全在他病态的头脑中转化为一些乐思与形象。那恋人本身对他来说也成为一个旋律，就像是一个固定观念，他到处都看得到听得见它。”这首作品的5个乐章标题是：1.冥想、激情，他回忆病态的热恋。2.舞会．他在舞会上重新见到了恋人。3.乡村场景，乡村的夏夜，牧童在吹奏二重奏，她又重现了，他不知如何是好，远方雷声隆隆，孤独寂寥。4.赴刑场，他梦见自己杀死了恋人，被判死刑，正押赴刑场。5.巫婆的安息日之梦，他看到自己在一片幽灵之中，恋人重又出现，她也来参加这安息日的聚会，也加入了幽灵的狂舞。这时，葬礼的钟声，戏谑地模仿安魂曲中的末日经。这首标题音乐中情感泛滥，充满各种变化多端的色彩组合。
这首交响曲的版本可选：1.科林·戴维斯指挥阿姆斯特丹音乐厅乐团版，Philips，CD编号411 425—2，《企鹅》评介三星。2.科林·戴维斯指挥维也纳爱乐乐团版，Philips，CD编号432 151—2（科林·戴维斯收于廉价小双张442 290—2的是指挥伦敦交响乐团版，这张小双张上另有《哈罗德在意大利》和《罗马狂欢节》，这个《幻想》版明显不如音乐厅乐团和维也纳爱乐乐团版）。3.卡拉扬指挥柏林爱乐乐团版，DG，CD编号415 325一2。4.马蒂农(Martinon)指挥法国国家广播交响乐团版，EMI，CD编号，CZS762 739—2。这张唱片上还有为两位男高音、一位男中音、合唱团和乐队而作的《莱利奥》，这部作品柏辽兹注明为《幻想交响曲》的续集，描写艺术家从苦闷中走出来，生命复苏。《莱利奥》实际是一部独幕音乐话剧。《企鹅》评这个版为三星。5.郑明勋(Wyung-Whun Chung)指挥巴士底歌剧院乐团版，DG，CD编号445 878—2。6.科嘉(Kojian)指挥犹它交响乐团版，RR，CD编号11。7.马克维奇(Markevitch)指挥拉穆勒乐团版，DG，447 406—2。8.加德纳指挥革命和浪漫乐团版，Philips，CD编号434 402—2，《企鹅》评介三星。
柏辽兹：莱利奥
BERLIOZ: Lello
《莱利奥》，OP.14b，又称为《生命复归》，柏辽兹自称为《幻想交响曲》的续篇，为演说者、两位男高音、一位男中音、合唱团与交响乐团而作，作于1831年—1832年，1832年4月在巴黎首演。这首作品实际是一部独幕音乐话剧，其艺术水准无法与《幻想交响曲》并论。其版本可选：1.马蒂农指挥法国国家广播交响乐团、合唱团版（由Topard, Burles, Gedda演唱），EMI，CZS7 62739—2。（与《幻想交响曲》共为两张），《企鹅》评介三星。2.殷巴尔指挥法兰克福广播交响乐团、法兰克福弗赖堡合唱团版（Mesquich, Lewis, Gronroos演唱），Decca，CD编号CO73218/19（与《幻想交响曲》共为两张）。
柏辽兹：哈罗尔德在意大利
BERLIOZ: Harold in Italy
柏辽兹的《哈罗尔德在意大利》，OP.16，作于1834年，这是柏辽兹所作3首交响曲中的第二首（第三首是《葬礼与凯旋交响曲》，OP.15．作于1840年）。这首作品为中提琴和乐队而作，是应帕格尼尼的要求后所作。当时，在《幻想交响曲》成功之后，帕格尼尼因为获得了一把名贵的中提琴而委托柏辽兹作一首中提琴协奏曲。柏辽兹在他的《回忆录》中记述，他当时的想法，是“写一系列由乐队演奏的场景，而中提琴在这里应该像一个闲不住的人那样，参与其间，而又始终保持自己的个性。把中提琴用于我在阿布鲁齐山区（这是罗马西北部阿平宁山脉中的一段）漫游的诗意盎然的回忆之中，我要把这个乐器当作一个忧郁的梦幻者，就像拜伦的《恰尔德·哈罗尔德》的风格”。
应该说，是拜伦的叙事诗《恰尔德·哈罗尔德游记》给了柏辽兹创作这首作品的灵感。拜伦的诗作，描写贵族青年哈罗尔德因憎恨腐朽的贵族生活而出国游历，作品共分4个乐章：1.柔板—快板，哈罗尔德在山中悲伤、幸福和欢乐的场景。优郁的开头就代表哈罗尔德的主题。2.小快板，唱着晚祷歌的香客的进行曲。哈罗尔德的旋律重现。3.极快板—小快板，一个阿布鲁齐山民为他的情人所唱的小夜曲。4.发狂的快板，强盗们的宴饮，往事的回忆。在两个狂野而灿烂的塔兰泰拉舞曲式的插段间，乐队重复第三乐章的一些片断。
这首作品要求出色的弦乐表现，柏辽兹当年在总谱上曾注明：“至少要15把第一小提琴、15把第二小提琴、10把中提琴，12把大提琴和9把低音提琴”。
这首作品的版本可选：1.科林·戴维斯指挥伦敦交响乐团版（伊玛伊Imai中提琴），Philips，416431—2，《企鹅》评介三星。Philips后来把科林·戴维斯的这个作品和《幻想交响曲》、《罗马狂欢节》集为一张小双张，CD编号442 290—2。2.科林·戴维斯指挥伦敦爱乐乐团版（中提琴梅纽因），EMI，CDM7 63530—2。3.迪图瓦指挥蒙特利尔乐团版（中提琴祖克曼），Decca，CD编号421 193—2，《企鹅》评介三星保留一星，4.韦纳莱(Verney)中提琴，郑明勋指挥巴士底歌剧院乐团版，DG，CD编号447 102—2（＋《罗马狂欢节》序曲等）。5.普列文指挥伦敦交响乐团版（中提琴姆克纳斯Mclnnes），EMI，CDM7 64745—2，《企鹅》评介三星。
柏辽兹：葬礼与凯旋交响曲
BERLIOZ: Symphonie funebre et trimphale
这首交响曲为路易·腓力普政府为纪念7月革命10周年举办的隆重的迁葬仪式而作，将7月革命中的死者遗体迁至巴士底广场的纪念碑下。柏辽兹作于1840年。因此曲是在广场首演，柏辽兹配制了庞大的乐队。共3个乐章：I.葬礼进行曲，庄严的稍缓板，柏辽兹要求“在森严与悲痛的进行曲的哀乐声中重新回顾那著名的3天的斗争”。2.悼词，流动地、庄重地、缓慢地“向名垂千古的死者致告别词”，分为3部分，一开始乐队壮丽和弦与长号独奏表示讲演式乐段。3.高潮与结束，“最后唱一首赞美诗作为全曲的高潮和结束”，开头以号声齐鸣暗示“天国大门开启”。
这首交响曲的版本可选：1.科林·戴维斯指挥华兹沃斯学校童声合唱团、伦敦交响乐团版，Philips，CD编号416 283—2（＋《安魂弥撒》，两张）。2.迪图瓦指挥蒙特利尔合唱团、乐团版，Decca，CD编号425 001—2。3.埃森巴赫(Eschenbach)指挥Tschech爱乐乐团版，Ko，Sup，CD编号110389—2。
柏辽兹：哈姆雷特
BERLIOZ：Hamlet
柏辽兹的《哈姆雷特》，OP.18，交响序曲，其版本可选科林·戴维斯指挥安蒂斯合唱团、伦敦交响乐团版，Philips，CD编号416 431—2（这张唱片上另有《哈罗尔德在意大利》）。
柏辽兹：沉思和随想
BERLIOZ: Reverie et Caprice
柏辽兹这首为小提琴和乐队而作的《沉思和随想》，OP.8，作于1839年。其版本可选；1.梅纽因演奏版，普里恰尔德(Pritchhard)指挥伦敦爱乐乐团版，EMI，CDM7 63530—2（与科林·戴维斯指挥伦敦爱乐乐团的《哈罗尔德在意大利》同为一张）。2.帕尔曼演奏版，巴伦勃伊姆指挥巴黎乐团，DG，CD编号400 032—2（＋《哈罗尔德在意大利》）。3.费吉拉(Figueroa)演奏版，奥菲斯室内乐团，DG，CD编号431680—2（＋德沃夏克、西贝柳斯的小品）。
柏辽兹：罗密欧与朱丽叶
BERLIOZ: Romeo et Juliette
柏辽兹的《罗密欧与朱丽叶》是一部戏剧交响曲。它的演出除交响乐队外，还需配独唱与合唱。但它并不是音乐会形式的歌剧，也不是莎士比亚悲剧的一部交响乐梗概。它是从话剧中选出几个唤起柏辽兹想象力的片段、几个高潮点进行总体创作，有些片断根本不是莎士比亚原著，而是当时的英国作家大卫·加里克的手笔。这部作品（OP.17），其创作灵感其实也来自斯密森，斯密森当时演《李尔王》、演《罗密欧与朱丽叶》，柏辽兹是从斯密森身上感觉到莎士比亚的。后来，斯密森成为了柏辽兹的妻子，这部作品是他婚后5年创作的。它题赠给帕格尼尼，帕格尼尼当时向柏辽兹提供了两万法郎的资助。
柏辽兹在这部作品的序言中这样说明：“首先，这是一部交响曲，而不是歌剧。其次，这一情节写成声乐二重唱，已有成百上千例，而且是由最著名的大师写的。因此试一下其它表现手法，可以说是既明智又有趣。还有一个原因：这一爱情太崇高了，音乐家表现它要冒很大的风险，他的想象力需要有更大的天地，不能局限在具有明确意义的歌词之中，因此他就借重于乐器的语言，乐器的语言比较丰富多彩而不那么精确清楚，而且，就在这含糊暧昧之中，它显得更加有力。”这部作品共分为7段；1.前奏（格斗，骚乱，亲王的干预）和开场诗。2.罗密欧独自一人—忧伤—音乐会和舞会—凯普莱特家的豪华宴会。3.爱情场面—宁静的夜—凯普莱特家冷落僻静的花园—爱情主题—凯普莱特家族的小伙子们从舞会中出来，唱着回味舞会音乐的歌调走过。4.玛伯女王，或称梦幻仙子。这儿的柏辽兹舍去了莎士比亚的情节发展，插入这一段幻想性谐谑曲，表现玛伯女王施展爱情魔力。5.朱丽叶的葬礼行列。6.罗密欧在凯普莱特家墓地—祷告—朱丽叶的苏醒—狂喜，绝望，一对情侣最后的痛苦与死亡。7.终曲：人群奔赴墓地—凯普莱特同蒙泰古两家的争吵—劳伦斯神父的朗诵调和咏叹调—和解的盟誓。这部作品结构庞大，独唱、合唱与乐队表现互为穿插，最后一段有大段的朗诵调与咏叹调，实际已接近歌剧。因为篇幅大而长，一般音乐会只演奏第二、三、四段。
《罗密欧与朱丽叶》的版本可选：1.科林·戴线斯指挥巴伐利亚广播合唱团、维也纳爱乐乐团版（Borodina, Moser, Miles演唱），Philips，CD编号442134—2（两张）。2.科林·戴维斯指挥安蒂克合唱团、伦敦交响乐团，合唱团版（由Kern, Tear, Shirley－quirk演唱），Philips，CD编号416 962—3（两张），《企鹅》评介三星。3.迪图瓦指挥蒙特利尔交响乐团、合唱团版（由Quivar, Cupido, Krause演唱），Decca，CD编号417 302—2（两张），《企鹅》评介三星。4.莱文指挥柏林歌唱家合唱团、柏林爱乐乐团版（由Otter, Langridge, Morris演唱）DG，CD编号427 665—2（两张）。5.巴伦勃伊姆指挥巴黎交响乐团、合唱团版（由Minton, Araiza,Bastin演唱），DG，CD编号437 244—2。
这部作品的历史录音，1.明希(Munch)有1953年指挥兰德里费(Radeliffe)合唱团、波士顿交响乐团版，RCA，CD编号GD60681（两张，由Roggero, Chabay, Yi－KWei－Sze演唱），《企鹅》评介历史录音三星。2.托斯卡尼尼有1951年指挥NBC交响乐团、合唱团录音（由Swarthout Garris, Moscona演唱），RCA，CD编号GD60274（两张）。
柏辽兹：浮士德的惩罚
BERLIOZ: Damnation de Faust
柏辽兹的《浮士德的惩罚》是由独唱、合唱、管弦乐组成的一部戏剧传奇，它为音乐会而创作，不需歌剧的舞台装置、服装和表演。这部作品描述的是柏辽兹变成音乐形象的浮士德。其实柏辽兹创作的第一部作品就是据涅瓦尔泽的法文剧本创作的清唱剧《浮士德》（OP.1，作于1828—1829年），这是他17年后的第二次创作。这部作品，OP.24，作于1845—1846年。在柏辽兹的创作中，浮士德的文学氛围起到非常重要的作用（比如《幻想交响曲》也是在这种氛围中得以升华）。
这部作品分为4部分（按歌剧为4幕）。第一部，匈牙利的平原。老浮士德博士黎明时独自站在平原上，序奏描写太阳冉冉升起时的美丽情景。这时，浮士德在回想逝去的时光，然后唱出独白《冬天去了，当春天来临》(Le vieil hiver a fait place au printemps)。他说每次春天来了，就更感觉到自己的肉体的衰老。年轻男女唱着快乐的歌走过，农夫们的合唱和舞蹈，浮士德羡慕他们的青春与活力，这时传来军号声，一批士兵开赴战场，传来《匈牙利进行曲》。
第二部第一场，浮士德对人生感到绝望，虽然准备了毒药，却提不起勇气把它喝下去。书房的墙壁上浮现教堂的幻影，传来复活节的合唱《基督复活了》。浮士德深受圣歌的感动，想重拾自己的信仰。这时魔鬼梅菲斯待突然出现，浮士德吓了一跳，问他是谁，梅菲斯特回答：“我是朋友，是安慰者，可以给你幸福以及梦中所见的一切。”起初浮士德曾斥责他，但抵挡不住他的甜言诱惑，终于答应用自己的生命跟他换取青春。第二场，两人立刻来到挤满学生和士兵的酒店，在同伴的催促下，一名叫布兰德尔的学生站出来唱一首《老鼠歌》(Certain rat, dans une cuisine)，取笑一只吃了有毒奶油面包片的、垂死的母老鼠。调皮的学生在布兰德尔带领下，用赋格方式唱《哀悼的阿门》。梅菲斯特也在学生的唱和下，唱出《跳蚤之歌》(Une puce gentille)，使大家非常开心。这是叙述一个国王养一只大跳蚤，让它在皇宫中作威作福的讽刺故事。可是由于浮士德并不喜欢这种场合，两人很快就离去。第三场，艾伯河畔的森林和原野，变成英俊青年的浮士德，这时睡在玫瑰花园里。梅菲斯特命令妖精们为他唱《爱之歌》，而且让他梦见玛格丽特的幻影。接着，进入《妖精之舞》(Ballet des Sylphes)，这是一段相当华丽的音乐。睡醒的浮士德表示说，要跟梦中的少女见见面，梅菲斯特立刻带他走了。此时又传来士兵们的歌声，他们继续开往战场。接着，学生们用拉丁语唱着爱的颂歌走过舞台。
第三部，玛格丽特的房间。当玛格丽特外出时，梅菲斯特把浮士德偷偷地带进她的闺房，看到这样干净、明丽的房间，浮士德感动地唱出咏叹调《谢谢你，黄昏！》(Merci, doux crePuscule!)。由于发觉玛格丽特回来了，两人立刻躲了起来。举着煤油灯回到卧房的玛格丽特，回忆起昨晚梦见的情人。就寝前梳发时，唱出著名的《杜勒王叙事曲》(Autrefois un roi de Thule)，叙述从前有一个国王去世前留下一只黄金之杯，作为和皇后之爱的象征。唱完这故事，她就上床睡了。梅菲斯特叫来了一群鬼火，要它们跳舞，这就是《鬼火的小步舞曲》(Menuet des follets)。接着，他自己也唱出一段《梅非斯特小夜曲》(Deveant la maison de celuiqui t'adore)，跟鬼火们呼应，不久，一起消失无踪。浮士德从庭院走入玛格丽特的房间，当玛格丽特醒来，发现梦中的情人居然站在她面前，感到又惊又喜。由于浮士德说话很温柔，她的心立刻融化，两人在刹那间就相爱了，唱出优美的《爱的二重唱》。这时梅菲斯特出现，对受惊的玛格丽特说，黎明快到，你的母亲要回来了，明天你们再相会吧！然后拉走依依不舍的浮士德。不料为时已晚，邻居们已经发现玛格丽特的闺房中有男人，于是唱出嘲笑的合唱。
第四部第一场，玛格丽特的房间。独自等待浮士德的玛格丽特，由于体会了与男人的爱，显得苦恼又不安，这时一边纺纱一边唱出浪漫曲《爱的烈焰》(D'amour l'ardente flamme)。传来军队的归营号角声，学生和土兵们唱着合唱由远而近经过她门外，只是不见浮士德的踪影。第二场，森林和岩洞。浮士德独自向大自然唱出《自然颂歌》(Nature immense inpenetrable et fiere)。梅菲斯特出现，告诉他玛格丽特已被关进监牢。原因是，她为了和浮士德幽会，经常把浮士德给她的安眠药偷偷放在母亲的食物里，不料有一次药量弄错，误杀了母亲。梅菲斯特又宣布，你因此已遭下地狱的惩罚，接着从地狱呼来黑马沃尔特和贾乌尔，两人就骑上马背，在天空奔驰起来。这是朝地狱前进的路，管弦乐咆哮着，双簧管吹出奇怪旋律，弦乐刻画马儿奔驰的情景。他们先来到在十字架前祷告的人群前，可是闪电把十字架击碎，人们惊慌地逃走。浮士德虽然想救走玛格丽特，但面前出现跳舞的骷髅，大地崩裂，浮士德掉了进去。在地狱里，群魔为梅菲斯特欢呼。最后，传来天国歌声，天使出现，唱出玛格丽特升天的合唱：“来，玛格丽特，地上的罪消失了，欢乐地，你得救了。”
这部作品的版本可选：1.科林·戴维斯指挥伦敦交响乐团、合唱团版（由Veasey, Gedda, Bastin等演唱），Philips，CD编号416 395—2（两张），《企鹅》评介三星。2.索尔蒂指挥芝加哥交响乐团、合唱团版（由Riegel, Stade, Van Dam，King演唱），Decca，CD编号414 680—2，《企鹅》评介三星。3.加德纳指挥爱丁堡节日合唱团、里昂歌剧院乐团版（由Otter, Wright, Myers, Lafont, Schirrer演唱），Philips，CD编号426 199—2。4.小泽征尔指挥坦格莱沃顿(Tanglewood)节日合唱团、波士顿交响乐团版（由Dickinson, Mathis, Burrows演唱），DG，CD编号423 907—2（两张）。
柏辽兹：基督的童年
BERLIOZ: L'enfance du Christ
柏辽兹的《基督的童年》，OP.25，作于1850年一1854年。这是一部柏辽兹自撰歌词的清唱剧，为独唱、合唱与乐队而作，1854年在巴黎首演。这部作品包括3个部分：1.希律王之梦，2.逃往埃及，3.到达萨伊。
这部《基督的童年》可选：1.加德纳指挥蒙特威尔第合唱团、里昂歌剧院乐团版（由Von Otter, Johnson, Van Dm, Cachemaille, Bastin等演唱），Erato，CD编号2292 45275—2（两张）。2.科林·戴维斯指挥伦敦交响乐团、合唱团版（由Baker, Tappy, Langridge, Allen, Herinex, Rouleau等演唱）。Philips，CD编号416949—2（两张）。3.明希指挥保护新英格兰合唱团、波士顿交响乐团版（由Kopleff, Valletti, Souzay, Tozzi等演唱），RCA，CD编号9026 61234—2（两张）。这3个版本，《企鹅》都给予三星保留一星评介。
柏辽兹：本韦努托·切利尼
BERLIOZ: Benvenuto Cellini
这部歌剧，OP.23，柏辽兹作于1838年，这是柏辽兹创作的第一部歌剧，脚本作者为瓦莱(Wailly)和巴比埃(Barbier)，1838年9月3日在巴黎大歌剧院首演。这部歌剧描述金匠本韦努托·切利尼爱上了教皇财务大臣巴尔杜奇(Balducci)的女儿泰蕾莎(Teresa)，暗中约定要利用来到她身边铸金像的机会，与她一起在狂欢节私奔。他的计划被情敌、教皇御用雕刻家菲耶拉莫斯卡(Fieramosca)偷听。在约定私奔的狂欢节上，非耶拉莫斯卡与切利尼一样装扮成戴头巾的僧侣，切利尼与其打手发生冲突，杀死了打手。逃跑后的切利尼后来来到泰蕾莎的闺房，巴尔杜奇逼女儿与菲耶拉莫斯卡结婚，红衣主教又驾到，要查看铸成的金像，切利尼被指控犯有杀人与诱拐少女罪，又贻误了工期，要被罚处。在危急关头，切利尼突击靠他的技艺制成了著名的“波修斯”，以艺术征服了一切。
这部歌剧共3幕：第一幕，狂欢节忏悔的星期一和星期二，以《罗马的狂欢节》序曲开场，“暴风雨般猛烈而坚定的快板”，表现切利尼的快板；以大提琴与低音提琴的拨奏表现第二幕登场的教皇主题；而木管吹出的对比式主题是第一幕终场丑角戏中的小咏叹调旋律。在激烈的狂欢节氛围表达平息后，木管奏出热情的旋律，这是泰蕾莎向切利尼吐露爱意的音乐。随后以祝福般的弦乐为中心又发展到管乐的喧闹，表现泰蕾莎到约定地点等待与情人幽会。小提琴奏出切利尼的情歌，然后又回到狂欢节的场面。第一场，巴尔杜奇家。罗马教皇克雷曼七世命令切利尼制作波修斯像。由于进度缓慢，负责此事的财务大臣巴尔杜奇，常受到教皇的催促。今天又被教皇指责的巴尔杜奇发现女儿居然对切利尼怀有好感时，表示绝对不让女儿嫁给这种男人，然后走了出去。独自留下的泰蕾莎，从狂欢节的街道上丢进来的花束中，发现了切利尼的信，又为父亲的反对苦恼，唱咏叹调《在爱和义务之间》(Entre I' amour et le devoir)。切利尼突然出现，对惊讶的泰蕾莎倾诉爱意。很不凑巧，情敌菲耶拉莫斯卡也拿着一束鲜花悄悄地走进来，发现有别的男人，就躲了起来。切利尼说，在明天星期二的狂欢节之夜，在科隆纳广场丑角戏前，我要跟学生阿斯卡尼欧，分别穿上白色与茶色的修土长袍，把你诱开，然后一起私奔到佛罗伦萨。泰蕾莎听到这奇特的构想后，欣然答应。菲耶拉莫斯卡偷听了这些计谋。突然巴尔杜奇回来了，泰蕾莎大叫说有人潜入我的卧房,当巴尔杜奇去察看时，她趁机把躲在门后的情人放走。父亲巴尔杜奇果然从女儿的闺房里抓住躲在那里的菲耶拉莫斯卡，聚集而来的妇女们把他推入喷泉中，他只好拼命设法逃脱。第二场科隆纳广场。等候泰蕾莎的切利尼，先唱歌颂她的浪漫曲《荣耀是我唯一的憧憬》(La gloire etail ma seule idole)，雕塑家以唱歌颂雕塑艺术的合唱，他们向酒店老板要酒喝，但老板说，赊账未清，不给，刚好切利尼的学生阿斯卡尼欧带来巴尔杜奇的预付款，但金额太少，大家表示一定要捉弄一下这个吝啬的财务官。菲耶拉莫斯卡对朋友彭佩欧说出今晚切利尼即将演出的阴谋，彭佩欧提议，也穿上同样的服装，先抢泰蕾莎。彭佩欧随着快活的沙塔烈罗舞曲，高唱出《欢迎，罗马的朋友们》(Venez, venez peuple de Rome)，演戏开始，由于内容是在讽刺巴尔杜奇，使巴尔杜奇极为恼火，变成一场骚动。在这骚乱中，两组穿上白、茶两色道袍的人，接近泰蕾莎，试图诱拐她，使泰蕾莎无法判断其伪。发觉事机泄露，切利尼拔剑跟对方决斗。经过激烈的交战后，切利尼刺死了彭佩欧。欢乐的节日气氛，在刹那间一变而成杀人场面，被捕的切利尼趁着圣丹杰罗的大炮信号下，全市灯火熄灭的瞬间逃跑，穿着相同服装的菲耶拉莫斯卡反而被认为是凶手而被捕。第一幕在所有登场人物的合唱中幕落。
第二幕，星期三的黎明到日落，第一场，切利尼的工作室，在昨晚的骚动中，阿斯卡尼欧把泰蕾莎带到这里。早晨，切利尼回来想跟泰蕾莎一起逃亡，但巴尔杜奇已带着菲耶拉莫斯卡出现在他面前，强迫他交还女儿。而教皇也亲临工作间，他听说切利尼犯了诱拐与杀人罪，宣布他铸造的塑像要转交别人完成。切利尼抓起铁锤，想把做好的石膏像击毁。酷爱艺术的教皇，慌忙制止。切利尼就利用教皇深爱艺术的心理，恳求他赦免自己的过失，再给他一天的宽限，以完成铸造。教皇说，如果今晚以前不能完成，就要把他送上绞刑台。第二场，铸造所。阿斯卡尼欧说，如果不能完成就得受绞刑，唱咏叹调《究竟我是怎么回事？》(Mais qu' aije donc?)，仍隐藏不住内心的紧张。他走后，切利尼唱出雄壮的咏叹调《要独自战斗》(Seul pour lutter)。这时，菲耶拉莫斯卡闯进来，要求和他决斗。切利尼不听泰蕾莎劝阻，决然应战。铸造工人们由于工资太低，放弃工作，泰蕾莎拜托他们继续工作，大家无动于衷。突然，菲耶拉莫斯卡又回来了，大家以为切利尼已被他杀死，不料，从他的衣服内掉落出金币。原来他把切利尼骗走后，趁机来收买工匠们罢工。结果，切利尼决斗取胜，大家看到切利尼回来，非常高兴，由于揭发了菲耶拉莫斯卡卑劣的阴谋，工匠们开始抓紧铸造，终于还是铸造成功。教皇宽恕了切利尼，在大家的欢呼“万岁”声中幕落。
（本韦努托·切利尼所铸造的“波修斯”是中世纪意大利最著名的艺术珍品，现收藏于佛罗伦萨。）
这部歌剧的版本可选：科林·戴维斯指挥科文特花园剧院合唱团、BBC交响乐团版（由Bastin, Massard, Soyer, Blackeell, Lioyd, Herinex等演唱），Philips，CD编号416 9566—2（3张）。
柏辽兹：特洛伊人
BERLIOZ: Les Troyens
柏辽兹这部结构庞大的歌剧作于1856—1859年，共5幕，脚本为李斯特当时的恋人维特根斯坦(Caroline Sayn－Wittgenstein)公主根据《埃涅阿斯纪》所作。据说维特根斯坦公主为柏辽兹创作这部歌剧曾使用了激将法，称柏辽兹要是不能完成将永远不想见他。这部歌剧因过于庞大，歌剧院在当时无法演出，柏辽兹只能将其分为两部。
这两部歌剧，第一部，特洛伊之陷落，共两幕：第一幕，特洛伊城外，接连包围十年之久的希腊军队，突然撤退，特洛伊人好不容易又走到城墙外，合唱胜利之歌《在城墙内过了十年》(Apres dix ans passes dans nos murailles)。人们在希腊军队的阵地上，发现一只遗留下的大木马，好奇地观看，想把它拖入城里。特洛伊公主卡桑德拉(Cassandra)说希腊人虽然走了，很可能另有阴谋诡计，她不安地唱出咏叹调《运气不佳的国王》(Malheureux Roi)，预言特洛伊就要陷入永远的黑暗中。但人们不相信她的预言，科莱布(Crebus)问她为何不到皇宫跟大家一起欢庆，卡桑德拉却预言说，特洛伊将崩溃，希腊人的矛将刺进你的腹部，她因恐惧而昏倒。科菜布把昏倒的公主抱起来，可是她继续哀求说：你如果爱我，今晚尽快离开这个危险的国度。他说，我怎么能抛弃你独自离开，于是唱出二重唱《今晚就离开》(Ouittenous des ce soir)，科莱布把她带走。特洛伊战士们、祭司和皇族登场，为特洛伊的守护神唱出感谢的颂歌《永恒之城的保护者！》(Dieux Protecteure de la villeetemelle)。这时，因战争丧夫的安德洛玛克，穿着纯白丧眼出现。她跟幼子在祭坛上祷告，再向国王问候后就离去。她是战死英雄克特尔的遗孀，人们表现出深刻的哀悼之意，女人们则掩面而泣。而卡桑德拉却自言自语说，将有更多的眼泪要流。英雄埃涅阿斯(Aeneas)突然奔上来，他说祭司拉奥孔想放火把希腊人留下的木马烧掉时，从海面出现两条巨蛇，把他吞噬了。大家听了不寒而栗，害怕地说，神因他的冒渎而发怒。为了使女神帕拉丝息怒，国王命令把木马引到神殿前。独自留下的卡桑德拉却流着眼泪悲叹说，特洛伊的灭亡，正一步步逼近。这时远方传来人们兴奋地拖拉木马的合唱声，这是一首特洛伊圣歌。当行列的开头撒着鲜花出现在舞台上时，突然响出铜钹声，歌声停了，行列也不动了。原来这是从木马腹部传出的武器相碰的铿锵声。可是人们认为这是吉兆。在旁边亲睹这情景的卡桑德拉虽然叫喊着“停止，用火烧掉木马！”没有人加以理会，最后她就悲伤欲绝地说：“啊，特洛伊将成一堆废墟！”
第二幕第一场，埃涅阿斯的宫殿。在一个人睡觉的埃涅阿斯处，随着圆号奇怪的旋律，血淋淋的赫克特尔的幽灵出现了，他告诉埃涅阿斯说，敌人已经占领特洛伊城堡，你必须从火焰中逃出，带领特洛伊的残存者到意大利重新建立强大的帝国，说罢，幽灵就消失了。这时身负重伤的祭司潘都斯(Panthus)出现，报告说从木马中跑出希腊士兵，把城门打开后，迎接从海上折回的大军，蜂拥攻入城内，捕杀睡梦中的特洛伊人，而且放火烧城。科莱布也来了，他说城内某些要塞还坚守着，埃涅阿斯决定向希腊人反击。第二场，普廉王宫殿，特洛伊的妇女们害怕地聚集到祭坛前，祷告不让她们被敌人污辱、沦为奴隶。披头散发的卡桑德拉向大家宣布特洛伊不会完全毁灭，埃涅阿斯会携带宝物，把特洛伊人救出，不久之后会《在意大利建立更美的城市》(Bientot en Italie)。妇女们问科莱布的安危，她回答说，他已战死，我要追随在未婚夫的后头赴死。大多数少女都选择有名誉的死亡，手拿抱琴合唱《与荣耀共存亡》。这时，希腊士兵冲进来，到处寻找财物和女人。卡桑德拉先举起短剑刺进自己的胸膛，鼓励大家说一点不痛，少女们高呼着《意大利！意大利！》自刎。看到血泊中的少女们，希腊兵吓呆了。
第二部，特洛伊人在迦太基。共3幕，第三幕，迦太基狄多(Dido)女王宫殿，百姓唱出对女王赞颂的大合唱《荣耀的狄多，敬爱的女王》(Gloire glare a Didon)，狄多感谢人民拥戴，在咏叹调《敬爱的图洛斯人民》(Chers Tyriens)中，唱出她丈夫被杀后，如何从图洛斯逃到这非洲的迦太基重建国都的经过。妹妹安娜(Anna)劝女王另选夫君，女王表示不愿改变自己单独生活的习惯。此时，诗人洛帕斯(Lopas)报告有异邦人的船队为避海上风暴，停靠迦太基海边。特洛伊人由埃涅阿斯和他儿子阿斯卡纽带领，来到女王殿前，请求准许在迦太基停留数日。在悲伤的进行曲中，埃涅阿斯装扮成水手模样混在人群间，儿子阿斯卡纽把特洛伊宝物赠送给女王，报告说，我们是被希腊军攻陷的特洛伊人民。祭司潘都斯继续说明，我们是在寻找意大利新天地的途中来到迦太基。女王对他们表示欢迎。这时大臣纳巴尔慌忙地进来，报告奴米狄亚军队入侵疆土，他说，由于迦太基武器不足，情况危急。埃涅阿斯听了，脱去水手装，说明自己的身份，表示愿意为狄多女王抵御外敌，可是儿子要暂时交托给女王照顾。女主答应以母亲的爱对待阿斯卡纽，在人们雄壮的合唱声中，特洛伊人和迦太基士兵共同去反击敌人。
第四幕第一场，国王的狩猎和暴风雨，哑剧。以芭曹舞方式演出，把奴米狄亚人击退的埃涅阿斯，在迦太基附近的森林，跟狄多女王一起打猎，平静的森林被打猎号角声打破。众人见状，静静退场，舞台后传来合唱声《四周被和平包围》，描述平静优美的夜景，月光下狄多和埃涅阿斯依偎在一起，唱出优美的爱的二重唱《令人陶醉的无限恍惚之夜！》(Nuit d'ivresse etdextase infinie!)然后热情地拥抱，陶醉在爱的狂喜中。他们立下海誓山盟，这时天上神的使者梅克留斯突然显现，敲响两次手上的楯，向埃涅阿斯命令道：“前往意大利！”然后消失踪影。
第五幕第一场，特洛伊船队停泊的港口。一位年轻的特洛伊水手唱一首思乡曲《我在有回声的小山谷歌唱》(Vollon sonore)，可是有两个守望人表达要在在迦太基定居的心愿。潘都斯出现，他说非出发的时刻更近了，赫克特尔的幽灵每晚都来催促我们尽快前往。这时，幽灵居然出现，高喊着“前往意大利”。于是，大家就进入各自的营帐，准备出发事宜。埃涅阿斯登场，猝然觉醒自己的使命后，唱出咏叹调《最后告别的时刻如果来到》(Ah! quand viendra l'instant des suprames adieux)，内心却充满非跟狄多分离不可的苦恼。这时，特洛伊皇家的亡魂相继出现，命令即刻前往意大利，建设国家。埃涅阿斯决心和狄多告别，唤醒将士们命令准备出航。这时狄多赶来，希望他留下，费尽唇舌，埃涅阿斯则表示，我对你的爱永远不变，但非遵从神的命令，他跳上自己的舰船。第二场，狄多的房间。憔悴的狄多对妹妹和纳巴尔说，希望他们能再去恳求埃涅阿斯改变决定。这时有人进来报告，特洛伊的船队已在黎明前出发了。狄多听了就命祭司们准备火葬用干柴，然后唱出与世诀别的咏叹调《再见了，值得夸耀的国王》(Adieu, fiere cite)，她说要用火焰烧毁虚假的特洛伊人的贡物和可憎的回忆，我要死亡，当埃涅阿斯看到焚烧我肉体的火焰时，一定全身战栗。第三场，面对海洋的狄多花园。火葬用的干柴堆积如山，上面放着两张寝台、埃涅阿斯的半身像和宝剑。迹太基人向神祷告，请降祸给埃涅阿斯。狄多走上柴山的阶梯，向埃涅阿斯发出诅咒，要使不幸之爱的回忆化为灰烬，她对她的子民预言说，将来会有一名汉尼拔为她复仇，说罢，举起宝剑刺入自己的胸膛。人们大惊，安娜跑上去把她抱起，接着狄多又使出最后力气高喊着：“迦太基会灭亡，罗马成为不朽！”于是壮烈死亡。火葬的干柴点燃了，烈焰升空。远方传来特洛伊人的进行曲，但迦太基人愤怒、激动地唱出对特洛伊永恒的憎恨，在大合唱中幕落。
这部宏大的歌剧的全曲版本可选：1.科林·戴维斯指挥科文特花园剧院乐团、合唱团版（由Veasey, Vickers, Lindholm, Glossop, Begg, Soyer等演唱），Philips，CD编号416 432—2（4张），《企鹅》评为三星带花。2.迪图瓦指挥蒙特利尔乐团、合唱团版（由Pollet, Lakes, Voigt, Quillico, Parraguin, Courtis等演唱），Decca，CD编号443 693—2（4张）。3.拉维兰奇(Lawrence)指挥美国歌剧院乐团、合唱团版（由Resnik, Cassailly, Steber, Singher, Sarfaly, Dennison等演唱），VAI，CD编号VAIA1006（单声3张），《企鹅》评为历史录音两星。
柏辽兹：比阿特丽斯和本尼迪克
BERLIOZ: Beatrice et Benedict
《比阿特丽斯和本尼迪克》是柏辽兹在1862年创作的两幕轻歌剧，由罗马尼根据莎士比亚的喜剧《无事生非》撰脚本，1862年首演于巴登—巴登。《无事生非》的故事叙述克罗迪奥(Claudio)与公爵之女希罗(Hero)相爱，公爵侄女比阿特丽斯(Beatrice)好奚落人，而克劳迪奧的好友本尼迪克也争强好胜。克罗迪奧想撮合之，便先让比阿特丽斯听到他议论本尼迪克如何爱比阿特丽斯，又让本尼迪克听到他议论比阿特丽斯如何爱本尼迪克，两人信以为真，彼此真正相爱。希罗叔父心怀歹心，诬陷希罗不贞，以致希罗昏死过去。公爵谎称希罗已死，愿以希罗堂妹补偿给克罗迪奥。结果，比阿特丽斯和本尼迪克、克劳迪奥和希罗“堂妹”同日结婚，欢聚之时，克劳迪奥发现所谓“堂妹”实际就是希罗本人，皆大欢喜。这部歌剧是柏辽兹最后的作品，这部歌剧有序曲，两幕分别为：第一幕，梅西那总督家花园。由于击败了摩尔人，人们高兴地合唱，等待将军唐·培德洛(Don Pedro)凯旋，希罗不安地问父亲雷奥纳多(Leonato)，不知情人克罗迪奥会不会平安归来，侄女比阿特丽斯则打听本尼迪克的情况。比阿特丽斯说，“胜利和荣耀都招人生厌。”希罗对众人说，我很喜欢大家的合唱，而群众也继续唱下去。接着，出现西西里民族舞蹈的表演。大家走后，只剩下希罗时，她就静静地唱出咏叹调《即将和你相会》(Je vais le vair)，充分表现出要跟情人相会的幸福感。唐·培德洛、克罗迪奥和本尼迪克从战场归来，而雷奥纳多和比阿特丽斯则从宫殿走出来。雷奥纳多向唐·培德洛庆贺胜利，将军则夸赞本尼迪克等人，表示全靠本尼迪克这些勇敢的年轻人。而比阿特丽斯却讽刺般地说，如果跟亚历山大大帝或恺撒相比，本尼迪克的伟业就黯然无光，不客气地说，你是活人而不是死人吧？于是这两人开始争吵的二重唱。希罗和克罗迪奥则亲热地拥抱在一起，可是比阿特丽斯生气地离开时，希罗也跟在她后头走了。本尼迪克很气愤地也想离去时，被唐·培德洛和克罗迪奥叫住。唐·培德洛告诉他，克罗迪奥和希罗今晚就要结婚，同时暗示说，你也应该仿效他。可是本尼迪克却说，别开玩笑了，如果要娶老婆，倒不如进修道院。两个朋友对他说，等你一旦落入情网时，我们一定会取笑你。但本尼迪克说，你们永远没有这种机会，然后转身就走。留下来的唐·培德洛和克罗迪奥就一起商议，有什么方法可以使他跟比阿特丽斯结婚。两人走后，宫廷乐长梭马罗奈跟一群音乐家登场，为今晚的婚礼开始练习合奏。唐·培德洛听了一会儿后要他们退下。接着，雷奧纳多和克罗迪奥来了，他们发觉本尼迪克就在附近，故意大声说，比阿特丽斯是如何地爱慕着本尼迪克，当本尼迪克听说比阿特丽斯在爱自己时，唱出回旋曲《啊！让我也爱她吧》(Ah! Je vair l'aimer)。果然，不多久以后，这对欢喜冤家，真的关怀起对方来。他走后，希罗和侍女乌苏拉出现。希罗对乌苏拉说，刚才我故意捏造说，本尼迪克在爱着比阿特丽斯，发现她竖起耳朵在用心地听，于是两人就开心地笑起来。希罗由于能跟克罗迪奥厮守在一起，感到无比幸福，跟乌苏拉唱出优美的女声二重唱夜曲《清澄又宁静的夜晚呵》(Nuit paisible, et sereine)。这一幕后的间奏曲：西西里舞曲，墙示宫中有婚宴。第二幕，总督宫殿中的大客厅。在婚宴的嘈杂声中，梭马罗奈高唱饮酒歌《席拉库沙的葡萄美酒》(Le vin de Syracuse)。众人与他唱和着走进花园。这时登场的比阿特丽斯，由于听说本尼迪克在爱她，内心一直无法平静。她唱咏叹调《啊！我听到的是什么消息？》(Non! Que viensje d'entender?)。这时全身心浸透在幸福感中的希罗出现，向乌苏拉说，跟情人结合是一件多么奇妙的事，然后规劝比阿特丽斯也该考虑结婚。不料她却表示，别开玩笑了，如果要做这种傻事，倒不如进修道院当修女过一辈子。希罗说，我该去换一换衣服了，然后离开，这时从远方传来庆祝婚礼的合唱。本尼迪克登场，他对比阿特丽斯说，大家都在等你，他虽然尽量要说出自己的心情，不料从嘴角溜出的，却是“即使是现在，我也好像不曾爱过你”，比阿特丽斯还是微笑着领会他的真意。这时，众人一起出现，齐唱婚礼合唱。在《结婚进行曲》中希罗和克罗迪奥幸福地挽着手走进来。突然，雷奥纳多若有所思般表示说，在这舞会上还有一对好搭档。本尼迪克问比阿特丽斯，据说你在爱我。不料她却反驳说，开什么玩笑，好像是你在爱我的吧。他说，如果娶你为妻，是由于我的慈悲。但她却回敬说，如果让你做丈夫，是为了不使你因苦恋焦虑而死。当本尼迪克叫闭嘴时，却用自己的嘴去堵她的嘴，两人终于在另一张结婚证书上签字。一直坚持独身主义的本尼迪克终于辩称“男人心也善变”，在人们的祝福声中，幕落。其版本可选：1.科林·戴维斯指挥安蒂斯(Joho Alldis)合唱团、伦敦交响乐团版（由Baker, Tear, Eda-pierre，Watts, Allen, Bastin等演唱），Philips，CD编号416 952—2（两张），《企鹅》评介三星。2.尼尔森(Nelson)指挥里昂歌剧院乐团、合唱团版（由Graham, Viala, McNair, Robbin, Bacquiee, Chemaille等演唱），Erato，CD编号2292 45773—2（两张），《企鹅》评介三星。
柏辽兹：安魂弥撒
BERLIOZ: Requiem Mass
柏辽兹这首《安魂弥撒》，OP.5，又称《纪念亡灵大弥撒》，作于1837年，这首《安魂弥撒》共10段：1.安息吧，求主保佑，2.最后审判日，听这号声，3.我是多么不幸，4.光荣之王，5.我寻求，6.哀悼，7.祭献之地，8.牺牲，9.圣哉，10羔羊经。柏辽兹这首《安魂弥撒》改造了通用的安魂曲形式，使用的文学性丰富了安魂曲的气势与氛围，也赋予更多更丰富的色彩。这首《安魂弥撒》的版本可选：1.科林·戴维斯指挥伦敦交响合唱团、安蒂斯合唱团版（Down演唱），Philips，CD编号416 283—2（两张，＋《幻想交响曲》，伦敦交响乐团版），《企鹅》评介三星保留一星。2.明希指挥巴伐利亚卢德福克合唱团、巴伐利亚广播交响乐团、合唱团版，（Schreier演唱），DG，CD编号413 523—2（两张）。3.罗伯·萧指挥亚特兰大交响乐团、合唱团版（Aler演唱）。Telarc，CD编号80109（两张）。4.莱文指挥席夫合唱团、柏林爱乐乐团版（帕瓦罗蒂演唱），DG，CD编号429 724—2。5.伯恩斯坦指挥法国国家交响乐团、合唱团、法国国家广播交响乐团版（Burrows演唱），Sony，CD编号46461（两张）、47526（两张）。
柏辽兹：庄严弥撒
BERLIOZ: Messe Solennlle
这首《庄严弥撒》作于1824年，时柏辽兹21岁，于1825年7月10日首演。但1827年第二次演出后，柏辽兹收回了这首作品并将其烧毁，在烧毁前曾抄了一份手稿送给好友伯塞姆斯。伯赛姆斯去世时，将这份手稿转送给他的弟弟约瑟夫，约瑟夫在安特卫普圣夏尔·保罗曼乌斯教堂工作。这首手槁收藏在教堂管风琴顶箱里，直到约瑟夫去世。这份手稿后来被安特卫普合唱指挥1991年偶然在圣夏尔教堂管风琴顶箱中发现，经柏辽兹研究专家麦克唐纳证实后，开始被演奏。
这首作品中的素材，柏辽兹曾广泛使用过，如《复活》一段后来单独出版，其13首《上帝的羔羊》后来成为《感恩赞》创作基础；第三首《荣耀经》中的旋律用到了《本韦努托·切利尼》的狂欢，而第四首《感恩颂》，后来成为《幻想交响曲》第三乐章描述田野的基本旋律。
这首弥撒曲的《复活》有两个版本（后一个版为修改版）。此作的版本可选加德纳指挥蒙特威尔第合唱团、革命和浪漫乐团版（由Brown, Luc Viala, Cachemaille演唱），Philips，CD编号442 137—2。
柏辽兹：感恩赞
BERLIOZ: Te Deum Laudamus
感恩赞是基督教的赞美诗，最早的感恩赞素歌由达契亚的雷梅西亚纳主教尼切塔斯（约340—？）所作，用于节令早课、感恩集会和圣公会礼拜仪式的晨祷，开始句为“赞美你，主啊”。感恩赞可以无伴奏清唱，也可由乐队或管风琴伴奏。柏辽兹这首感恩赞为人声和管弦乐队而作，规模庞大。这首作品，OP.22，作于1849—1850年。其版本可选：1.阿巴多指挥伦敦交响合唱团、伦敦爱乐乐团合唱团. 儿童合唱团、欧洲室内乐团版（由Araiza演唱），DG，CD编号410 696—2，《企鹅》评介三星。2.科林·戴维斯指挥华兹沃斯学校童声合唱团、合唱团、伦敦交响乐团（由Kynaston演唱）版，Philips，CD编号416 660—2。3.殷巴尔(Inbal)指挥巴赫合唱团、法兰克福广播童声合唱团、法兰克福广播交响乐团版，Denon，CD编号CO76142。
柏辽兹：夏夜
BERLIOZ: les NuitS d'ete
柏辽兹的《夏夜》，OP.7，声乐套曲，作于1840—1841年。这套声乐套曲，由祛国诗人戈蒂埃作词，用于女高音与乐队，共包括6首歌曲：1.牧歌，2.玫瑰的幽灵，3.在滨海湖上，4.不在场，5.墓地上，6.无名小岛。
这套《夏夜》的版本可选：1.巴克(Baker)演唱版，巴比罗利指挥新爱乐乐团，EMI， CDM7 69544—2（这张唱片上另有柏辽兹的《克娄巴特拉之死》和《特洛伊人》中的选曲），《企鹅》评介三星带花。2.安吉莱斯(Angeles)演唱版，明希指挥波士顿交响乐团，RCA，CD编号GD60681（两张，这套唱片上另有柏辽兹的《罗密欧与朱丽叶》）。3.诺尔曼(Norman)演唱，科林·戴维斯指挥伦敦交响乐团版，Philips，CD编号412 493—2（这张唱片上另有拉威尔的《舍赫拉查达》）。4.阿美玲(Ameling)演唱版，罗伯·萧指挥亚特兰大交响乐团版，Telarc CD编号80084（＋弗雷的《帕雷亚斯和梅丽桑德》组曲）。5.奥托(Otter)演唱版，莱文指挥柏林爱乐乐团，DG，CD编号445 823—2（另有柏辽兹的《罗密欧与朱丽叶》中的选曲）。
柏辽兹：歌曲
BERLIOZ：Lieder
柏辽兹为乐队而作的歌曲，除歌曲集《夏夜》外，较著名的还有《俘虏》（OP.12），其版本可选1.巴克(Baker)演唱版，伦敦小交响乐团伴奏，收于Virgin，CD编号567 759622—2。2.泰洛尔(Taylor)演唱版，格林德包恩剧院乐团伴奏，Ina，Do，CD编号90128，90003。柏辽兹的宗教歌曲（比如赞美诗等），可选坦图(Tetu)指挥里昂国家乐团、合唱团录制的专集，Hek，CD编号3901293。
柏辽兹的独唱歌曲，经常演唱的有OP.2、OP.13、OP.19，其版本可选；1.巴克演唱版，伦敦小交响乐队伴奏，Virgin柏辽兹歌曲专集，CD编号567—759622—2。2.奥托(Otter)演唱的柏辽兹歌曲专集，DG，CD编号445 823—2。3.奥托、波莱特(Pollet)演唱的柏辽兹歌曲专集，DG，CD编号，435860—2（两张）。4.泰洛尔(Taylor)演唱版，巴德威(Baldwin)伴奏，Ina，Co，CD编号90128。